Vertaling van "inspire nicht direkt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wasserstrahl nicht auf die Flüssigkeit richten,kein direkter Wasserstrahl
nooit water in de vloeistof spuiten

Direktion der nicht schiffbaren Wasserläufe
Directie onbevaarbare waterlopen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass Nichtgeodaten bzw. nichtnumerische Daten von INSPIRE nicht direkt erfasst werden, dass INSPIRE allein keine Konsolidierung der Organisation in den Mitgliedstaaten garantiert und dass INSPIRE die Qualität und Vergleichbarkeit von Daten nicht unmittelbar verbessern wird.
Er zij wel op gewezen dat INSPIRE niet-geografische of niet-numerieke gegevens niet rechtstreeks verwerkt, dat INSPIRE zelf geen organisatorische herstructurering in de lidstaten waarborgt en niet rechtstreeks tot een verbetering van de kwaliteit en van de vergelijkbaarheid van gegevens leidt.