Vertaling van "inspektionsstellen sind keine " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Mitglieder des Ausschusses sind an keine Weisungen gebunden
de leden van het Comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese beiden Typen von Inspektionsstellen sind keine unabhängigen "Drittpartei"-Inspektionsdienste, sondern Teil der Organisation, die sie inspizieren, d.h. sogenannte "zweite" (B) und "erste" (C) Partei.
Deze twee types keuringsinstanties zijn geen onafhankelijke "derde partij", maar maken deel uit van de organisatie die zij inspecteren: zij zijn zogenaamde "tweede partij" (B) en "eerste partij" (C).