Vertaling van "inspektion ermittelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gemeinsame Arbeitsgruppen des CPMP/CVMP für Qualität und Inspektion | gemeinsame CPMP/CVMP Arbeitsgruppen für Qualität und Inspektion
gezamenlijke Werkgroep Kwaliteit en Inspectie van het CPMP en het CVMP

nukleare Sicherheit [ Euratom-Inspektion | IAEO-Inspektion | Reaktorsicherheit | Sicherheit der Kernenergieanlagen | Sicherheitsüberwachung der Euratom | Überwachung der nuklearen Sicherheit ]
nucleaire veiligheid [ Euratom-inspectie | inspectie IAAE | nucleaire zekerheid | nucleair toezicht | veiligheidscontrole van Euratom | veiligheid van de kernreactor | veiligheid van kerninstallaties ]

Inspektion vor der Zulassung | Inspektion vor der Zulassung/Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen
inspectie voor de vergunningverlening

rechnerisch ermittelte Motorlast
berekende belastingwaarde

schulärztliche Inspektion
medisch schooltoezicht

Inspektion der Feuerwehrdienste
Inspectie van de Brandweerdiensten

Inspektion der Sozialgesetze
Inspectie der sociale wetten

AOI-Bediener | Maschinenbedienerin in der automatischen optischen Inspektion | AOI-Bedienerin | Maschinenbediener für automatische optische Inspektionssysteme/Maschinenbedienerin für automatische optische Inspektionssysteme
operator geautomatiseerde optische inspectie | AOI-operator | operator AOI

automatische optische Inspektion
geautomatiseerde optische inspectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit einer Risikoanalyse im Prozess der Planung könnten Prioritäten für die Inspektion ermittelt und die Zuweisung von Ressourcen unterstützt werden, damit die Kontrolltätigkeiten wirksamer werden.
Het gebruik maken van risicoanalyses bij de planning zou helpen om prioriteiten voor de inspectie vast te stellen en de middelen toe te wijzen, waardoor de controleactiviteiten doeltreffender zouden worden.

Es wurde eine Reihe von Fragen ermittelt, die weiter geprüft werden müssen: integrierter Pflanzenschutz, Schulung, harmonisierte Risikoindikatoren, Vorschriften für den Verkauf von Pflanzenschutzmitteln, Inspektion der Ausrüstung, Ausspritzung vom Flugzeug aus, aquatisches Umfeld und gefährdete Gebiete.
Er is een overzicht gemaakt van punten die verder moeten worden besproken: geïntegreerde bestrijding (IPM); opleiding; geharmoniseerde risico-indicatoren; voorschriften betreffende de verkoop van pesticiden; keuring van apparatuur; sproeien vanuit de lucht; aquatisch milieu en kwetsbare gebieden.

Nachdem ein Betrugsfall der honduranischen Garnelenerzeuger, in dem für die Ausfuhr Larven aus Panama verwendet wurden, ermittelt worden war, stellte das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) nach einer Inspektion in Honduras 1998 fest, daß ein Großteil der von den honduranischen Zollbehörden ausgestellten Ursprungsbescheinigungen nicht in Ordnung war.
Nadat was geconstateerd dat de Hondurese producenten van langousten zich schuldig hadden gemaakt aan fraude door voor de export uit Panama afkomstige larven te gebruiken, heeft de OLAF na een inspectiereis in Honduras in 1998 vastgesteld dat veel van de door de Hondurese douane afgegegeven herkomstcertificaten onjuist waren.