Traduction de «inspektion darf zwei tage nicht » (Allemand → Néerlandais) :

Die Dauer einer Inspektion darf zwei Tage nicht überschreiten.
Een inspectie duurt niet langer dan twee dagen.

Die Dauer der Verlängerung darf dreißig Tage nicht überschreiten.
De duur van de verlenging mag hoogstens dertig dagen bedragen.

Diese Frist darf dreißig Tage nicht übersteigen, den für die Lieferung festgelegten Tag nicht einbegriffen.
Deze termijn mag de dertig dagen niet overschrijden, de dag vastgesteld voor de levering niet inbegrepen.

Die Dauer der gesamten Ausbildung darf vier Tage nicht überschreiten.
De gezamenlijke opleiding mag niet meer dan vier dagen in beslag nemen.

Die Ankündigungsfrist ist auf das strikte Minimum zu beschränken und darf 14 Tage nicht überschreiten.
De periode tussen aankondiging en controle wordt strikt beperkt tot het noodzakelijke minimum en bedraagt niet meer dan 14 dagen.

Der Abstand zwischen zwei Inspektionen darf zwei Jahre nicht überschreiten.
Het tijdsverloop tussen twee inspecties mag niet meer dan twee jaar zijn.

Die Dauer der Verlängerung darf sechzig Tage nicht überschreiten».
De verlengde termijn mag niet langer lopen dan zestig dagen».

Der Abstand zwischen zwei Inspektionen darf zwei Jahre nicht übersteigen.
Het tijdsverloop tussen twee inspecties mag niet meer dan twee jaar zijn.

Der Abstand zwischen zwei Inspektionen und Kontrollmaßnahmen darf zwei Jahre nicht übersteigen.
Het tijdvak tussen twee inspecties of controles mag niet meer dan twee jaar zijn.