Traduction de «insgesamt wurden ziel-1-programmen » (Allemand → Néerlandais) :

Insgesamt wurden den nationalen und regionalen Programmen für das Ziel der Investitionen in Wachstum und Beschäftigung Mittel in Höhe von 336 Mrd. EUR zugewiesen.
Over het algemeen wordt ongeveer 336 miljard EUR toegewezen aan de nationale en regionale programma's ten behoeve van investeringen in groei en werkgelegenheid.

(2) die transnationale Zusammenarbeit in größeren transnationalen Gebieten, an der nationale, regionale und lokale Behörden beteiligt sind und die auch die grenzübergreifende maritime Zusammenarbeit in Fällen umfassen, die nicht von den Programmen für grenzübergreifende Zusammenarbeit abgedeckt wird, mit dem Ziel, die territoriale Integration dieser Gebiete zu erhöhen und so zum territorialen Zusammenhalt der Europäischen Union insgesamt beizutragen ;
(2) transnationale samenwerking over grotere transnationale gebieden waarbij nationale, regionale en lokale autoriteiten worden betrokken en die ook maritieme grensoverschrijdende samenwerking omvat in gevallen die niet onder grensoverschrijdende samenwerking vallen, met het doel een hogere mate van territoriale integratie van die gebieden tot stand te brengen en aldus bij te dragen aan de territoriale samenhang in de gehele Unie ;

Insgesamt wurden Ziel-1-Programmen im Vereinigten Königreich, zu denen West Wales and the Valleys gehört, leistungsgebundene Reserven in Höhe von 263 Mio. EUR zu laufenden Preisen zugewiesen.
Het totaalbedrag voor toewijzingen uit de prestatiereserve voor doelstelling 1-programma’s in het Verenigd Koninkrijk, waarvan het programma in West-Wales en de valleienregio er een is, bedraagt tegen het huidige prijsniveau 263 miljoen euro.

Insgesamt wurden 44 von 53 grenzüberschreitenden Programmen, 8 von 13 länderübergreifenden Programmen und 2 von 4 interregionalen Programmen erst im Laufe des Jahres 2001 angenommen.
In totaal zijn in de loop van het jaar 2001 slechts 44 van de 53 grensoverschrijdende programma's, 8 van de 13 internationale programma's en 2 van de 4 interregionale programma's goedgekeurd.

Insgesamt wurden im Jahr 2000 für die Ziele 1, 2 und 3 111 Interventionen (EPPD und OP) genehmigt.
In totaal zijn 111 bijstandspakketten (EPD's en OP's) uit hoofde van de doelstellingen 1, 2 en 3 in 2000 aangenomen.

Insgesamt wurden die im Jahr 2000 für die einzelnen Ziele, die Gemeinschafts initiativen und die innovativen Maßnahmen verfügbaren Haushaltsmittel zu 51,8% gebunden.
Uit de begrotingsuitvoering blijkt dat voor alle doelstellingen, communautaire initiatieven en innovatieve acties tezamen in totaal 51,8% van de voor het jaar 2000 beschikbare kredieten is vastgelegd.

Insgesamt wurden im Laufe des Jahres 2000 für die Ziele 1, 2 und 3 111 Interventionen (EPPD und OP) genehmigt.
In de loop van het jaar 2000 zijn in totaal 111 bijstandspakketten (EPD's en OP's) uit hoofde van de doelstellingen 1, 2 en 3 goedgekeurd.

Daran läßt sich ablesen, daß die vorgesehenen Ziele insgesamt sehr unterschiedlich verwirklicht wurden, so daß es dank der Bemühungen einiger Länder, wie Dänemark und insbesondere Spanien und Portugal, die die Kapazität und die Maschinenleistung ihrer Flotte weit stärker abgebaut haben, als es in den jeweiligen nationalen Programmen für diese Segmente vorgeschrieben war, möglich war, die geringen Fortschritte bzw. sogar den Anstieg der Kapazität in einigen Fällen anderer Länder aufzuwiegen.
Zoals men ziet, is het bereiken van de doelstellingen over het geheel niet homogeen geweest, in die zin dat dankzij landen zoals Denemarken en vooral Spanje en Portugal, die hun capaciteit en motorvermogen van de vloot voor de in de nationale programma's vastgestelde segmenten veel sterker hebben beperkt, de geringe vooruitgang en zelfs de toename van de capaciteit in sommige gevallen, in enkele landen kon worden gecompenseerd.

Insgesamt wurden 347 Milliarden EUR für die Finanzierung der Regionalpolitik im Zeitraum von 2007-2013 im Rahmen der drei neuen Ziele Konvergenz, Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung sowie Territoriale Zusammenarbeit bereitgestellt.
In het kader van het regionaal beleid werd voor de periode 2007 tot 2013 voor de drie nieuwe doelstellingen: convergentie, regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid en territoriale samenwerking in totaal 308,041 miljard bestemd.