Vertaling van "insgesamt weiterhin stark " (Duits → Nederlands) :

Die Beschäftigungsquoten für ältere Arbeitskräfte – 43,5 % (bei einem Zielwert von 50 %) – und für Frauen – 57,2 % (bei einem Zielwert von 60 %) nehmen in der EU insgesamt weiterhin stark zu.
De participatiegraad van oudere werknemers – 43,5% (streefcijfer 50%) – en van vrouwen – 57,2% (streefcijfer 60%) – blijft in de EU als geheel flink stijgen.

In einigen anderen Mitgliedstaaten hat die Arbeitslosenquote von jungen Menschen seit 2004 dagegen zugenommen, und insgesamt sind junge Menschen von Arbeitslosigkeit weiterhin mehr als doppelt so stark betroffen wie die Erwerbsbevölkerung insgesamt.
In verscheidene andere lidstaten is die sinds 2004 feitelijk toegenomen en over het geheel genomen blijven jongeren in vergelijking met de totale beroepsbevolking een meer dan twee keer zo groot risico lopen om werkloos te worden.