Vertaling van "insgesamt positiven einfluss " (Duits → Nederlands) :

Viele Studien über die letzten Jahre haben den insgesamt positiven Einfluss der Mobilität auf Arbeitskräfte und Unternehmen gezeigt.
Veel studies hebben in het verleden het algemene positieve effect van mobiliteit laten zien, zowel voor werknemers als voor bedrijven.

Was nun zweitens die Beschäftigung anbelangt, dürfte die Liberalisierung einen insgesamt positiven Einfluss auf die Zahl der Arbeitsplätze in der EU haben; davon werden insbesondere kleine und mittlere Unternehmen profitieren.
Ten tweede zou liberalisering, wat de werkgelegenheid betreft, een positief netto-effect moeten hebben op het aantal banen in de EU, doordat met name kleine en middelgrote ondernemingen hiervan kunnen profiteren.

Wir müssen den insgesamt positiven Einfluss nutzen, den die legalen Einwanderer auf unsere Wirtschaften ausüben, und ein angemessenes Gleichgewicht zwischen den Rechten der Bürger aus Drittländern und den Rechten der sie aufnehmenden Gemeinschaften gewährleisten.
Wij moeten profiteren van het over het algemeen positieve effect dat legale immigranten hebben op onze economieën, en zorgen voor een gepast evenwicht tussen de rechten van de burgers uit derde landen en de rechten van de ontvangende gemeenschappen.

Die Erzeugung dieser Kraftstoffe trägt nicht nur zur Erfüllung unsere Kyoto-Ziele bei, sondern hat auch einen positiven Einfluss auf die ländliche Entwicklung und somit auf unsere Wirtschaft insgesamt.
De productie van deze brandstoffen draagt niet alleen bij tot het halen van onze Kyoto-doelen, maar heeft tevens een positief effect op plattelandsontwikkeling en dus op onze economie als geheel.