Vertaling van "insgesamt positiv ausfallen " (Duits → Nederlands) :

Wenn die Gesamtzahl der von den Mitgliedstaaten ausgegebenen Verschmutzungsrechte niedriger ist als der voraussichtliche Gesamtbedarf der Unternehmen, wird die Wirkung dieses Mechanismus auf die Umwelt insgesamt positiv ausfallen.
Indien het totale aantal door de lidstaat toegekende vergunningen lager is dan de totale verwachte behoeften van ondernemingen, zal het algemene effect voor het niveau van milieubescherming positief zijn.

Insgesamt lautet das Prüfungsurteil des Rechnungshofs zur Rechnungsführung nunmehr „uneingeschränkt“ – mit anderen Worten positiv –, während die Prüfungsurteile zu den zugrunde liegenden Vorgängen alles in allem ähnlich ausfallen wie im Vorjahr.
Over het algemeen is het auditadvies van de Rekenkamer zonder voorbehoud – positief, zo u wenst – maar het advies over de onderliggende verrichtingen is grotendeels vergelijkbaar met dat van vorig jaar.