Traduction de «insgesamt kosten eingespart » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Kosten teilweise oder insgesamt gegeneinander aufheben
geheel of gedeeltelijk in de eigen kosten verwijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In einigen Sektoren haben KMU, die auf unterschiedliche Abschnitte der Produktionskette spezialisiert waren, damit begonnen, Kooperationsnetze ein zurichten, und so durch größenbedingte Einsparungen und mehr Effizienz insgesamt Kosten eingespart.
In sommige sectoren zijn kmo's die in verschillende delen van de productieketen gespecialiseerd zijn, begonnen met de oprichting van samenwerkingsnetwerken, waardoor dankzij schaalvoordelen en een grotere efficiëntie algemene kostenbesparingen worden gerealiseerd.

Die neuen Ämter sollen ihre Tätigkeit im Januar 2003 aufnehmen. Mit den neuen Ämtern werden - nach Ablauf der Übergangszeit und wenn sie ihre Tätigkeit voll ausüben - bei den Betriebsausgaben jährlich insgesamt bis zu 12 Millionen Euro eingespart, d.h. rund 14 % der laufenden Kosten für diese Dienstleistungen.
De oprichting van deze bureaus, waarvan de werkzaamheden in januari worden aangevat, kan - zodra ze na afloop van de overgangsperiode volledig operationeel zijn - tot een besparing van 12 miljoen euro ten opzichte van huidige kosten leiden, dit is ongeveer 14%.