Vertaling van "insgesamt bereits rechtlich " (Duits → Nederlands) :

Daher sind keine neuen Vorschriften nötig, wenn die Rechtsordnung insgesamt bereits rechtlich verbindliche Vorschriften enthält, die die vollständige Anwendung des Rahmenbeschlusses sicherstellen.
Daarom is er geen verdere wetgeving nodig als het rechtsstelsel in zijn geheel al juridisch bindende regels bevat die voor de volledige toepassing van het kaderbesluit zorgen.

Der EDSB nutzt überdies die Gelegenheit, um eindringlich auf die Notwendigkeit eines kohärenten Ansatzes für den Informationsaustausch in der EU insgesamt hinzuweisen, den es im Hinblick auf die rechtliche, technische und aufsichtsbezogene Kohärenz zwischen den bereits bestehenden und den in der Entwicklung befindlichen Systemen zu verfolgen gilt.
Voorts neemt de EDPS deze gelegenheid te baat om erop te wijzen dat de informatie-uitwisseling door de EU in het algemeen een consistente aanpak behoeft en dat op het gebied van wetgeving, techniek en toezicht de bestaande systemen consistent moeten zijn met de systemen die in ontwikkeling zijn.