Vertaling van "insgesamt beeindruckende fortschritte " (Duits → Nederlands) :

Insgesamt wurden auf der Welt beeindruckende Fortschritte bei den MDG erzielt.
De algehele voortgang in de wereld met betrekking tot de MDG's is indrukwekkend.

Dazu der Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen Charlie McCreevy: „Die Mitgliedstaaten haben bei der Umsetzung der Binnenmarkt-Vorschriften in jüngster Zeit insgesamt beeindruckende Fortschritte erzielt; allerdings hinken einige nach wie vor hinterher.
Commissaris Charlie McCreevy, bevoegd voor interne markt en diensten, zei hierover: “De lidstaten hebben de laatste tijd in het algemeen veel vooruitgang geboekt bij de uitvoering van de internemarktwetgeving, maar sommige hebben een achterstand.