Vertaling van "insgesamt 190 kofinanzierte projekte durchgeführt " (Duits → Nederlands) :

Auf lokaler, regionaler, nationaler und transnationaler Ebene wurden insgesamt 190 kofinanzierte Projekte durchgeführt.
Er zijn 190 lokale, regionale, nationale en transnationale projecten medegefinancierd.

Die Kommission stellte 6 Mio. Euro für insgesamt 185 kofinanzierte Projekte bereit und setzte weitere 21 Projekte auf eine Warteliste, auf die zurückgegriffen wurde, nachdem alle Mittelzuweisungen für die 185 Vorhaben abgeschlossen waren.
De Commissie trok 6 miljoen euro uit voor in totaal 185 medegefinancierde projecten, en plaatste nog eens 21 projecten op een wachtlijst die aan bod kwam nadat alle toewijzingen uit de begroting waren afgerond.

Schließlich wurden insgesamt 190 Projekte durchgeführt - 40 mehr, als in der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen veranschlagt.
Uiteindelijk werden 190 projecten uitgevoerd - 40 meer dan begroot in de oproep tot het indienen van voorstellen.

Insgesamt entfallen rund 240 Mio. EUR der ISPA-Hilfe (beinahe 70 % der genehmigten Gesamtsumme) auf kofinanzierte Projekte.
In totaal zijn medege finan cierde projecten goed voor circa EUR 240 miljoen aan ISPA-bijstand (bijna 70% van de totale goedgekeurde middelen).

Insgesamt entfallen rund 51 Mio. EUR der ISPA-Hilfe (62 % der in den Jahren 2000 und 2001 genehmigten Gesamtsumme) auf kofinanzierte Projekte.
In totaal zijn de medegefinancierde projecten goed voor circa EUR 51 miljoen ISPA-bijstand (62 % van de totale goedkeuringen in 2000 en 2001).

Nur in 18 von 27 Mitgliedstaaten wurden Projekte durchgeführt, die mithilfe der Fazilität kofinanziert wurden.
Slechts in 18 van de 27 lidstaten worden er projecten ten uitvoer gelegd die door de faciliteit zijn medegefinancierd.

Kann die Kommission in Anbetracht der Tatsache, dass dieser Konzern gemeinsam mit anderen Unternehmen Projekte durchgeführt hat, die von der Gemeinschaft kofinanziert wurden, folgende Fragen beantworten: Welche Mitgliedstaaten haben das oben genannte Übereinkommen unterzeichnet?
Er zij op gewezen dat Siemens samen met andere bedrijven door de EU medegefinancierde opdrachten heeft uitgevoerd. Kan de Commissie tegen deze achtergrond antwoord geven op de volgende vragen: welke lidstaten zijn partij bij het bedoelde Verdrag?

So haben wir z. B. 2006, im Europäischen Jahr der Mobilität der Arbeitnehmer, drei Projekte von insgesamt 41 Projekten in diesem Jahr kofinanziert, in deren Mittelpunkt die Mobilität von Künstlern stand.
In 2006, bijvoorbeeld, het Europees Jaar van de mobiliteit van werknemers, waren er van de in totaal 41 medegefinancierde projecten drie gericht op de mobiliteit van kunstenaars.

Zwischen 1992 und 1995 wurden mit der Initiative LIFE knapp 1 600 Projekte kofinanziert, wobei sich der Beitrag der Gemeinschaft auf insgesamt annähernd 2,1 Mrd. Euro belief.
Sedert 1992 heeft op basis van het LIFE-initiatief cofinanciering plaatsgevonden van bijna 1600 projecten met een totale communautaire bijdrage van ongeveer 2,1 miljard euro.