Traduction de «insert aufgrund seiner » (Allemand → Néerlandais) :

Die Anwendung der abgeleiteten rekombinanten Vektoren kann unter den Bedingungen einer Einschliessungsklasse 1 erfolgen, wenn das verwendete Insert aufgrund seiner Art nicht in der Lage ist, die Gefahr zu potentialisieren.
Het gebruik van de recombinante vectoren die ervan zijn afgeleid kunnen uitgevoerd worden in een inperkingsniveau 1 indien het insert niet van die aard is dat het de kans op risico's versterkt.

Die Produktion und die Anwendung der abgeleiteten rekombinanten Viren erfolgt unter den Bedingungen der Einschliessungsklasse 1 oder 2, abhängig davon, ob das Insert aufgrund seiner Art in der Lage ist, die Gefahr zu potentialisieren oder nicht.
De productie en het gebruik van de recombinante virussen die ervan zijn afgeleid vereist respectievelijk een inperkingsniveau 1 of 2, naargelang het insert al dan niet van die aard is dat het de kans op risico's versterkt.

Eine Einschliessungsklasse 1 kann jedoch ausreichen, wenn das zu anzuwendende Insert aufgrund seiner Art nicht in der Lage ist, die Gefahr zu potentialisieren und wenn das durch den eigentlichen Vektor und die angewandten transkomplementanten Zellen gebildete System weder theoretisch, noch auf eine im Rahmen eines Versuchs erwiesene Art und Weise in der Lage ist, für die Replikation kompetente Viren (RCV) zu produzieren.
Een inperkingsniveau 1 kan niettemin aangenomen worden indien het gebruikte insert niet van die aard is dat het de kans op risico's versterkt en indien het systeem bestaande uit de vector en de gebruikte transcomplementaire cellen, noch in theorie noch experimenteel aangetoond, replicatie competente virussen (RCV) kan produceren.

Die Anwendung der abgeleiteten rekombinanten Vektoren kann unter den Bedingungen einer Einschliessungsklasse 1 erfolgen, wenn das verwendete Insert aufgrund seiner Art nicht in der Lage ist, die Gefahr zu potentialisieren.
Het gebruik van de recombinante vectoren die ervan zijn afgeleid kunnen uitgevoerd worden in een inperkingsniveau 1 indien het insert niet van die aard is dat het de kans op risicos versterkt.