Die Kommission arbeitet gegenwärtig zusammen mit den Mitgliedstaaten und allen anderen interessierten Parteien die Einzelheiten eines zweijährigen Arbeitsprogramms aus, das die Aussichten der Küstenschiffahrt insbesondere für die entlegenen Inselgebiete verbessern dürfte.
De Commissie werkt op dit ogenblik, samen met de lidstaten en alle betrokken partijen, aan de bijzonderheden van een zesmaandelijks werkprogramma, om de perspectieven voor de kustvaart en vooral voor de perifere eilandregio's te verbeteren.
