Vertaling van "insekten festzulegen sind " (Duits → Nederlands) :

werden während bestimmter Zeiten des Jahres versandt, die nach Maßgabe der Aktivität der krankheitsübertragenden Insekten festzulegen sind.
op bepaalde momenten van het jaar worden vervoerd, gerelateerd aan de activiteitencyclus van de insecten die de ziekte met zich meedraagt.

a) Sie dürfen nur während bestimmter Zeiten des Jahres versandt werden, die gemäß dem Verfahren des Artikels 25 nach Maßgabe der Aktivität der krankheitsübertragenden Insekten festzulegen sind;
a) zij mogen alleen gedurende bepaalde, volgens de procedure van artikel 25 vast te stellen periodes van het jaar worden verzonden, afhankelijk van de activiteit van de vectoren;

a) Sie dürfen nur während bestimmter Zeiten des Jahres versandt werden, die gemäß dem Verfahren des Artikels 25 nach Maßgabe der Aktivität der krankheitsübertragenden Insekten festzulegen sind;
a) zij mogen slechts gedurende bepaalde periodes van het jaar verzonden worden, afhankelijk van de activiteit van ziekteoverbrengende insecten; deze periodes worden vastgesteld vogens de procedure van artikel 25;