Traduction de «insbesondere müsste hier » (Allemand → Néerlandais) :

77. ist der Auffassung, dass das Problem der Beschäftigung von Einwanderern in einer illegalen Situation ein komplexes Problem darstellt, das jedoch allein durch Bestrafung der Arbeitgeber nicht gelöst werden kann, sondern breit angelegte Querschnittsmaßnahmen erfordert; insbesondere müsste hier den ILO-Vorgaben gefolgt werden, nach denen Wanderarbeiter Unterstützung beim Wahrnehmen ihrer Rechte bekommen sollten;
77. is van mening dat de tewerkstelling van immigranten in een illegale situatie een complex probleem is dat grootschalige transversale maatregelen vereist en niet alleen kan worden opgelost door het opleggen van sancties aan werkgevers; is in het bijzonder van mening dat hierbij de IAO-richtsnoeren dienen te worden nageleefd inzake ondersteuning van arbeidsmigranten om te trachten zeker te stellen dat hun rechten worden geëerbiedigd;

Dies müsste nur auch in diesem Zusammenhang möglich sein. Hier geht es insbesondere um die Kommission.
Dat zou in dit verband mogelijk moeten zijn. Daarbij gaat het met name om de Commissie.

Der Premierminister des Vereinigten Königreichs, Herr Blair, befindet sich zu dieser Aussprache unter uns, und ich möchte ihm insbesondere für die intensiven Bemühungen danken, die er, wie ich weiß, unternehmen musste, um heute hier bei uns zu sein.
De premier van het Verenigd Koninkrijk, de heer Blair, is vandaag bij ons voor dit debat.