Vertaling van "insbesondere meines fraktionskollegen " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident! Im Namen der GUE/NGL-Fraktion und insbesondere meines Fraktionskollegen Vittorio Agnoletto möchte ich meine Erschütterung über die Auseinandersetzungen im Südosten der Türkei zum Ausdruck bringen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links en vooral namens mijn collega, de heer Agnoletto, wil ik uiting geven aan mijn afschuw over de onlusten in Zuidoost-Turkije.

Die in den einzelnen zur heutigen Abstimmung vorliegenden Berichten enthaltenen Empfehlungen, insbesondere die meines Fraktionskollegen Herrn Fava zum Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, dienen diesen Anliegen.
De aanbevelingen zoals die worden gedaan in de verslagen waarover we vandaag stemmen – inzonderheid het verslag van mijn fractiegenoot Fava over het EFRO – houden rekening met de hierboven genoemde punten.