Traduction de «insbesondere haltung junger tiere beachtung » (Allemand → Néerlandais) :

4. fordert die Einführung bewährter Vorgehensweisen zur erheblichen Senkung der Resistenzen bei der Haltung von Tieren; stellt fest, dass dabei insbesondere die Haltung junger Tiere Beachtung finden sollte, da sie oft von verschiedenen Züchtern kommen und bei der Zusammenführung einem besonderen Ansteckungsrisiko ausgesetzt sind;
4. dringt aan op invoering van betrouwbare benaderingen om resistentie in de veehouderij aanzienlijk terug te dringen; stekt vast dat daarbij met name aandacht moet worden geschonken aan het houden van jonge dieren, daar deze vaak van verschillende fokkers afkomstig zijn en daarom een risico op infecties lopen als zij bij elkaar worden gevoegd;

14. fordert die Einführung bewährter Vorgehensweisen zur erheblichen Senkung von AMR bei der Tierzucht; stellt fest, dass hierbei insbesondere junge Tiere Beachtung finden sollte, da sie oft von verschiedenen Züchtern kommen und bei der Zusammenführung einem besonderen Ansteckungsrisiko ausgesetzt sind;
14. dringt aan op de invoering van betrouwbare benaderingen om antimicrobiële resistentie in de veehouderij aanzienlijk terug te dringen; stelt vast dat daarbij met name aandacht moet worden geschonken aan het houden van jonge dieren, daar deze vaak van verschillende fokkers afkomstig zijn en daarom gevaar op infecties lopen als zij bij elkaar worden gevoegd;

15. fordert die Kommission auf, Bestimmungen über den Schutz, die Betreuung und die Erziehung von Minderjährigen zu erlassen, um zu verhindern, dass sie auf der Straße landen, wenn sie schlussendlich nicht ausgewählt werden, und die Beachtung der Einwanderungsgesetze bei der Anwerbung junger Talente im Ausland zu gewährleisten, insbesondere auf dem afrikanischen Kontinent oder in Osteuropa, um die Ausbeutung von Minderjährigen zu verhindern und um ihnen eine angemessene Ausbildung zu garantieren;
15. verzoekt de Commissie maatregelen in te stellen voor de bescherming, opvang en educatie van minderjarigen om te voorkomen dat zij op straat belanden als zij uiteindelijk niet worden geselecteerd en de naleving van de immigratiewetgeving bij de werving van jong talent uit het buitenland, met name op het Afrikaans continent of in Oost-Europa, om uitbuiting van jonge spelers te voorkomen en te zorgen dat zij voldoende onderwijs krijgen;

Insbesondere in Artikel 3 dritter Gedankenstrich werden die Anforderungen an die Zoos im Hinblick auf Unterbringung und Haltung der Tiere aufgeführt.
Met name artikel 3, derde streepje, somt de vereisten op waaraan dierentuinen moeten voldoen met betrekking tot huisvesting en verzorging.

1° sich einer Kontrolle der Beachtung der eingegangenen Verpflichtungen zu unterziehen, insbesondere dadurch, dass er den Zugang zu den verschiedenen Parzellen und Sanitel-Daten erlaubt, dass er die Tiere vorstellt, für die Zuschüsse gewährt werden, und dass er jedes Jahr eine Kopie der Flächenerklärung übermittelt;
1° zich moet onderwerpen aan de controle op de nakoming van de aangegane verbintenissen, met name door toegang te verlenen tot de verschillende percelen en tot de Sanitel-gegevens, door de dieren te tonen waarvoor toelagen worden verleend en door jaarlijks een afschrift van de oppervlakteaangifte over te leggen;

Außerdem muss eine gemeinsame Strategie hinsichtlich der Fisch fressenden Tiere (beispielsweise Kormorane) entwickelt werden. Der Rat vermerkt ferner, dass verschiedene Formen einer besonders umweltfreundlichen Aquakultur, wie etwa die extensive Haltung von Nutzfischen, wohlwollende Beachtung verdienen, wozu auch die Entwicklung spezifischer Kennzeichen gehört.
Ook moet er een gemeenschappelijke strategie komen voor visetende dieren (bijvoorbeeld aalscholvers). Ook tekent de Raad aan dat een aantal vormen van speciale, milieuvriendelijke aquacultuur, zoals bijvoorbeeld bepaalde vormen van extensieve viskweek, positieve aandacht verdienen, met inbegrip van het ontwikkelen van specifieke etiketten.