Traduction de «insbesondere fuer forschung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europaeischer Ausschuss fuer Forschung und Entwicklung | EAFE [Abbr.]
Europees comité voor onderzoek en ontwikkeling | ECOO [Abbr.]

Niederlaendisches Institut fuer Forschung auf dem Gebiet der Sozialarbeit
Nederlands Instituut voor Maatschappelijk Werk Onderzoek

Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Ausschuss fuer medizinische Forschung
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Comité voor medisch onderzoek (CRM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die im Rahmen des Programms geplanten Massnahmen und ihre spezifischen Zielsetzungen beziehen sich auf folgende Aspekte: - Daten, Forschung, Evaluierung Verbesserung der Kenntnisse ueber Drogen und Drogenabhaengigkeit und ihre Folgen sowie ueber die Mittel und Methoden zur Suchtpraevention und zur Verhuetung suchtbedingter Risiken, insbesondere unter Verwendung der Informationen der Europaeischen Beobachtungsstelle fuer Drogen und Drogensucht (EDB) und der Moeglichkeiten der bestehenden Gemeinschaftsprogramme und -instrumente.
De in het kader van het programma beoogde acties en de specifieke doelstellingen ervan hebben betrekking op de volgende aspecten : - Gegevens, onderzoek, evaluatie Verbeteren van de kennis omtrent drugs, drugsverslaving en de gevolgen daarvan, alsmede omtrent de middelen en methoden voor de preventie van drugsverslaving en de daaraan verbonden risico's, door met name gebruik te maken van de door het Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving (EWDD) verstrekte gegevens en de door bestaande communautaire programma's en instrumenten geboden mogelijkheden.

Sie wird dazu ihre Strategie der Foerderung der immateriellen Investitionen, insbesondere fuer Forschung, Entwicklung sowie Aus- und Weiterbildung, der Gewaehrleistung eines starken Wettbewerbs, der Entwicklung der industriellen Zusammenarbeit und die Modernisierung der Rolle der oeffentlichen Hand fortsetzen.
Daartoe zal zij haar strategie voortzetten die gericht is op de bevordering van de immateriële investeringen (voornamelijk op het gebied van onderzoek en ontwikkeling, beroepsopleiding en bijscholing), het garanderen van een sterke concurrentie, de ontwikkeling van industriële samenwerking en de modernisering van de rol van de overheid.