Traduction de «insbesondere einige dinge » (Allemand → Néerlandais) :

Im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie wurden zahlreiche Verhandlungen geführt, und ich möchte insbesondere einige Dinge erwähnen, die in die Ergebnisse der abschließenden Verhandlungen eingeflossen sind.
Een groot deel van de onderhandelingen hebben in de Commissie industrie, onderzoek en energie plaatsgevonden en ik zou een aantal elementen met name willen noemen die deel uitmaken van het definitief onderhandelingsresultaat.

Abschließend möchte ich einige Dinge zum Abkommen mit den Vereinigten Staaten sagen, insbesondere in Bezug auf die zweite Stufe.
Tot slot wil ik nog enkele zaken zeggen over het akkoord met de Verenigde Staten, met name over de tweede fase.

Einige Dinge können jedoch verbessert werden, insbesondere auf dem Gebiet der Multilevel-Governance; in anderen Worten der koordinierten Aktion der Union, der Mitgliedstaaten und der regionalen und lokalen Instanzen.
Cependant, certaines choses peuvent être améliorées, notamment dans le domaine de la gouvernance multiniveaux, c'est à dire de l'action coordonnée de l'Union, des États membres, des entités régionales et locales.

Als Mitglied des Verkehrsausschusses des Parlaments möchte ich dennoch mein Bedauern über einige Dinge zum Ausdruck bringen und dabei insbesondere einen Punkt hervorheben.
In mijn hoedanigheid van lid van de Commissie vervoer van dit Parlement zou ik niettemin enkele punten willen noemen die ik betreur, met de nadruk op één punt in het bijzonder.