Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anbeiliegend
Ausschließlich für Rennen bestimmtes Wasserfahrzeug
Beiliegend
Eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig
Geht anbei
In der Anlage
Rennen mit stehendem Start

Traduction de «ins rennen geht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ausschließlich für Rennen bestimmtes Wasserfahrzeug

wedstrijdboot




anbeiliegend | beiliegend | geht anbei | in der Anlage

als bijvoegsel


eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig

een partij wordt van een instantie beroofd
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Er wird es mir deshalb sicher verzeihen, wenn ich eine sportliche Metapher nutze, um ihm mitzuteilen, dass er bei der heutigen Veranstaltung nicht unbedingt als Favorit ins Rennen geht. Poul Nyrup Rasmussen hingegen lohnt einen Wetteinsatz, sodass ich glaube, Sie sollten einen Farbwechsel in Erwägung ziehen, Herr Kommissar.

Het lijkt me daarentegen een uitstekende zaak om op Poul Nyrup Rasmussen te wedden, en ik nodig u dan ook uit om van paard te ruilen, mijnheer de commissaris.


Aus der Formulierung des neue Artikels 43/2 § 2 geht hervor, dass die Rennvereinigung ausserdem durch den zuständigen Sportverband - nämlich die « Fédération Belge des courses hippiques » - anerkannt sein muss, wenn dieser Verband gegenseitige Wetten auf das Ergebnis von in Belgien ausgetragenen Rennen organisieren möchte.

Uit de bewoordingen van het nieuwe artikel 43/2, § 2, blijkt dat de renvereniging bovendien erkend moet zijn door de bevoegde sportfederatie - namelijk de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen -, wanneer die vereniging onderlinge weddenschappen wil inrichten op het resultaat van de wedrennen in België.


Aus dem neuen Artikel 43/2 § 2 des angefochtenen Gesetzes geht hervor, dass gegenseitige Wetten auf Pferderennen in Belgien oder im Ausland sowie Wetten mit fester oder vereinbarter Quote auf Pferderennen in Belgien nur durch die Rennvereinigung, die das betreffende Rennen organisiert, oder mit ihrer Genehmigung ausgerichtet werden dürfen.

Uit het nieuwe artikel 43/2, § 2, van de bestreden wet vloeit voort dat de onderlinge weddenschappen op de paardenwedrennen in België of in het buitenland, alsook de weddenschappen tegen vaste of conventionele notering op de paardenwedrennen in België alleen kunnen worden ingericht door of met de toestemming van de renvereniging die de wedren in kwestie inricht.


Neues Mandat, neue Kompetenzen: Ausschuss der Regionen geht gestärkt ins Rennen

Een nieuw mandaat, nieuwe bevoegdheden: een sterkere EU-assemblee in de startblokken




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ins rennen geht' ->

Date index: 2021-11-28
w