Vertaling van "innovativer versuch gravierende maßnahmen in diesem immens wichtigen bereich " (Duits → Nederlands) :

Die von der alten Kommission vorgeschlagene Dienstleistungsrichtlinie war ein ausgezeichneter und sehr innovativer Versuch, gravierende Maßnahmen in diesem immens wichtigen Bereich einzuleiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

De dienstenrichtlijn zoals deze is voorgesteld door de vorige Commissie, was een nobele en zeer innovatieve poging om iets ingrijpends te doen op dit uiterst belangrijke terrein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Wenn Europa in diesem Bereich keine eigenen, unabhängigen Kapazitäten aufbaut (gegebenenfalls auf einem bezahlbaren niedrigeren Niveau), muss es in zwei Bereichen ernste Einschränkungen hinnehmen: es kann bei militärischen Einsätzen mit den USA keine wichtigen Aufgaben übernehmen, oder es kann (und dies ist besonders gravierend) keine unabhängigen Maßnahmen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Als Europa niet zijn eigen onafhankelijke capaciteit op dit gebied kan opbouwen, zij het op een economisch verantwoord lager capaciteitsniveau, zullen er ernstige beperkingen optreden zowel wat betreft de mogelijkheid om een rol van betekenis te spelen in militaire operaties naast de VS als - wat belangrijker is - om onafhankelijke acties op touw te zetten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Wenn Europa in diesem Bereich keine eigenen, unabhängigen Kapazitäten aufbaut (gegebenenfalls auf einem bezahlbaren niedrigeren Niveau), muss es in zwei Bereichen ernste Einschränkungen hinnehmen: es kann bei militärischen Einsätzen mit den USA keine wichtigen Aufgaben übernehmen, oder es kann (und dies ist besonders gravierend) keine unabhängigen Maßnahmen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Als Europa niet zijn eigen onafhankelijke capaciteit op dit gebied kan opbouwen, zij het op een economisch verantwoord lager capaciteitsniveau, zullen er ernstige beperkingen optreden zowel wat betreft de mogelijkheid om een rol van betekenis te spelen in militaire operaties naast de VS als - wat belangrijker is - om onafhankelijke acties op touw te zetten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : diesem immens wichtigen sehr innovativer sehr innovativer versuch innovativer versuch gravierende gravierende maßnahmen maßnahmen in diesem diesem immens immens wichtigen bereich diesem bereich keine unabhängigen maßnahmen europa in diesem usa keine wichtigen innovativer versuch gravierende maßnahmen in diesem immens wichtigen bereich

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'innovativer versuch gravierende maßnahmen in diesem immens wichtigen bereich' ->

Date index: 2024-04-09