Vertaling van "innovative vorbildliche verfahrensweisen " (Duits → Nederlands) :

In beiden Diskussionsrunden der Konferenz folgen auf eine allgemeine Einführung in das Thema Länderberichte, in denen Beispiele für innovative vorbildliche Verfahrensweisen dargelegt werden, die in der Regionalpolitik des jeweiligen Landes einzigartig sind.
Iedere rondetafeldiscussie zal beginnen met een algemene inleiding op het onderwerp, gevolgd door landenrapporten en voorbeelden van beste praktijken en innovatieve oplossingen die uniek zijn voor het regionaal beleid van ieder land.

Ferner sei auf das am Rande der Plenartagung veranstaltete Forum zum Thema "Innovative Bildungs- und Kulturaktionen im Europa der Städte und Regionen" hingewiesen, an dem rund 400 Vertreter aus zahlreichen Regionen und Städten sowie der Zivilgesellschaft teilnahmen. Sie konnten sich anhand von Beispielen über vorbildliche Verfahrensweisen informieren, die von verschiedenen Netzen nachgeordneter Gebietskörperschaften, Vereinigungen sowie privaten Stiftungen vorgestellt wurden.
Hierbij dient te worden opgemerkt dat tijdens het forum over innoverende maatregelen op het gebied van onderwijs en cultuur in het Europa van de steden en regio's, dat tegelijk met de zitting werd georganiseerd, ongeveer 400 vertegenwoordigers van regio's, steden en maatschappelijke groepen kennis hebben kunnen maken met projecten voor goede praktijken die ten uitvoer worden gelegd door netwerken van subnationale overheden, door verenigingen of door particuliere stichtingen.