Vertaling van "innovationsfähigkeit unserer industrie " (Duits → Nederlands) :

Diese Politik stellt darauf ab, die geeigneten Rahmenbedingungen für die Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit unserer Industrie zu schaffen, wobei zu berücksichtigen ist, dass die meisten Unternehmen kleine und mittlere Unternehmen sind.
Dat beleid heeft de juiste raamvoorwaarden tot doel voor het concurrentievermogen en de innovatie van onze industrie, rekening houdend met het feit dat de meeste bedrijven klein tot middelgroot zijn.

· Stärkung der Innovationsfähigkeit unserer Industrie sowie ihrer Fähigkeit, den Erwartungen der Verbraucher zu entsprechen.
· versterking van de innovatiecapaciteit van onze industrie en haar geschiktheid om in te spelen op de verwachtingen van de consument.

Die Kommission will auf alle diese Faktoren einwirken und weist zu Recht nachdrücklich darauf hin, dass die Wettbewerbsfähigkeit unserer Industrie vor allem von ihrer Innovationsfähigkeit abhängt.
De Commissie wil aan al deze factoren wat doen, maar onderstreept terecht dat de competitiviteit van onze industrie vooral afhankelijk is van haar innovatievermogen.