Traduction de «innovationen in allen energieintensiven sektoren » (Allemand → Néerlandais) :

Für die rechtzeitige Einführung und Vermarktung dieser Innovationen in allen energieintensiven Sektoren sind jedoch geeignete Rahmenbedingungen sowie weitere Partnerschaften zwischen öffentlichen und privaten Stellen erforderlich.
Er zijn echter passende randvoorwaarden en verdere publiek-private samenwerking nodig om ervoor te zorgen dat deze innovaties tijdig in alle energie-intensieve sectoren worden toegepast en gecommercialiseerd.

24. begrüßt die von der Kommission im Rahmenprogramm für Forschung „Horizont 2020“ vorgeschlagene Bereitstellung von 4,5 Mrd. EUR und hofft, dass diese Mittel in allen Sektoren und für alle Instrumente der Bioökonomie genutzt werden sowie für die Weiterentwicklung von Innovationen, einschließlich der Erforschung der Grenzen des Ökosystems, sowie der Wiederverwendung und des Recyclings von Biomaterialien;
24. is ingenomen met het door de Commissie voorgestelde budget 4,5 miljard euro in het kaderprogramma voor onderzoek (Horizon 2020) en hoopt dat dit beschikbaar komt voor alle bio-economiesectoren en -instrumenten en voor verdere verfijning van innovaties, met inbegrip van onderzoek naar ecosysteemgrenzen en hergebruik en recycling van biomateriaal;

Über diese Prioritätsachse sollen Innovationen auf allen politischen Ebenen und in allen Sektoren gefördert werden.
Deze prioriteit beoogt de stimulering van de innovatie op alle beleidsniveaus en in alle sectoren.

11. fordert die Kommission nachdrücklich auf, die Risiken und Chancen zu prüfen, die die Entwicklung der Informationsgesellschaft für den Arbeitsmarkt mit sich bringen könnte, und daher Pläne für die Expansion kleiner Unternehmen und die Stimulierung von Innovationen vorzulegen und Initiativen zu ergreifen, um sicherzustellen, daß die Schaffung von Arbeitsplätzen in allen Sektoren durch die Nutzung der Informationstechnologien gefördert wird;
11. dringt er met nadruk bij de Commissie op aan de risico's en mogelijkheden te analyseren die voor de arbeidsmarkt verbonden zijn aan de ontwikkeling van de informatiemaatschappij, met het oog daarop plannen voor te leggen voor de uitbreiding van kleine bedrijven en stimulering van innovatie en initiatieven te nemen die ervoor moeten zorgen dat het creëren van arbeidsplaatsen in alle sectoren wordt bevorderd door het gebruik van informatietechnologie;