Angesichts sich annähernder Entwicklungstendenzen wird in Übereinstimmung mit den Leitlinien des 3. Kohäsionsberichts „Eine neue Partnerschaft für die Kohäsion: Konvergenz, Wettbewerbsfähigkeit und Zusammenarbeit“ für die Zukunft vorgeschlagen, den Schwerpunkt dieser Strukturfonds wieder stärker auf die Prioritäten von Lissabon und Göteborg zu legen, was die Konzentration auf Forschung und Entwicklung sowie Innovation zugunsten aller europäischen Regionen sowie für territoriale Kooperationsprogramme einschließt.
Voor de toekomst en als onderdeel van een convergerende ontwikkeling wordt, overeenkomstig de oriënteringen in het derde verslag over de economische en sociale cohesie “Een nieuw partnerschap voor cohesie: convergentie, concurrentievermogen en samenwerking”, voorgesteld de structuurfondsen te heroriënteren op de prioriteiten van Lissabon en Göteborg, met inbegrip van onderzoek en ontwikkeling en innovatie, voor alle Europese regio’s en voor territoriale samenwerkingsprogramma’s.
