Traduction de «innovation insgesamt weiterhin » (Allemand → Néerlandais) :

Im Bereich der militärischen Fähigkeiten sind die europäischen Ergebnisse im Bereich der technologischen Innovation insgesamt weiterhin unbefriedigend.
Qua militaire capaciteitsopbouw blijven de Europese resultaten op het gebied van technologische innovatie doorgaans ontoereikend.

Der Rat bekräftigt aber­mals, dass das Ziel von Barcelona, nämlich insgesamt 3 % des BIP der Europäischen Union in FTE zu investieren, sowie die diesbezüglichen nationalen Ziele weiterhin gelten und dass in Europa günstige Rahmenbedingungen für Forschung und Innovation geschaf­fen werden müssen.
De Raad bevestigt andermaal het belang van het streefcijfer van Barcelona voor de Europese Unie, namelijk een algemene investering in OTO van 3% van het bbp, alsmede van de nationale streefcijfers, en het belang van een gunstig klimaat voor onderzoek en innovatie in Europa.