11. fordert die Kommission auf, die Möglichkeit der Schaffung eines europäischen Überwachungsrahmens (European Monitoring Platform - EMP) (von bestimmten Wirtschaftsverbänden bereits vorgeschlagen) in enger Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern, den NGO in Nord und Süd und den Vertretern indigener und lokaler Bevölkerungsgruppen zu dem Zweck zu untersuchen den Arbeitnehmern und der Bevölkerung der Aufnahmestaaten in aller Welt ein gewisses Maß an Schutz vor Unterdrückung, Mißbrauch und Ausbeutung zu geben und unter sozialen und ökologischen Gesichtspunkten nachhaltige Wirtschaftstätigkeit in Ländern anzust
reben, in denen das innerstaatliche Recht unzulänglich ist oder ...[+++]nicht durchgesetzt wird und internationale Vorschriften und Übereinkommen nicht ratifiziert werden; 11. verzoekt de Commissie de mogelijkheid te onderzoeken om in nauwe samenwerking met de sociale partners, de NGO's uit het noorden en zuiden en vertegenwoordigers van inheemse en plaatselijke gemeenschappen een Europees Waarnemingsplatform (EWP) in te stellen met het doel de werknemers en de plaatselijke bevolking in de gastlanden overal ter wereld enige vorm van bescherming tegen onderdrukking, misbruik en uitbuiting te bieden en te streven naar in sociaal en milieuopzicht duurzame maatregelen in la
nden waar nationale wetten onvoldoende zijn of niet worden gesanctioneerd en internationale wetten en conventies niet worden geratificeerd;
...[+++] 
