Vertaling van "innerhalb einer zweimonatigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fahrt innerhalb einer Zone | l Traffico
intrazonale rit

Dienstleistungen innerhalb einer Unternehmensgruppe
concerndiensten | dienstverlening in concernverband | intragroepdiensten

innerhalb einer Nachfrist eingereichte Gebühr
binnen een extra termijn betaalde taks

innerhalb der Gemeinschaft stattfindender Teil einer Personenbeförderung
gedeelte van een binnen de Gemeenschap verricht passagiersvervoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieser kann unter außergewöhnlichen Umständen innerhalb einer zweimonatigen Frist mit qualifizierter Mehrheit anders entscheiden.
De Raad kan in uitzonderlijke omstandigheden binnen twee maanden een andersluidend besluit nemen.

Art. 16 - Im Falle der Nichtbeachtung der vorangeführten Bestimmungen, die durch die Region festgestellt und der Verwaltungsinstanz per Einschreibebrief mitgeteilt worden ist, reicht letztere innerhalb einer zweimonatigen Frist ab der Mitteilung der Feststellung des Verstosses bei dem " Office wallon des Déchets" einen Anpassungsplan ein.
Art. 16. Als het Gewest vaststelt dat bovenstaande bepalingen niet nageleefd worden en de beheersinstelling bij aangetekend schrijven kennis geeft van de overtredingen, maakt de beheersinstelling binnen twee maanden na die kennisgeving een bijsturingsplan over aan de « Office wallon des Déchets ».