Vertaling van "innerhalb des cpc-netzes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

geographischer Standort innerhalb des Netzes
plaats waar het netwerk aanwezig is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prozentsatz der Fälle, in denen die Ersuchen um Informationen innerhalb von 3 Monaten innerhalb des CPC-Netzes bearbeitet wurden
% informatieverzoeken die binnen drie maanden in het CPC-netwerk zijn behandeld

Prozentsatz der Ersuchen um Durchsetzung, die innerhalb von 12 Monaten innerhalb des CPC-Netzes bearbeitet wurden
% handhavingsverzoeken die binnen twaalf maanden in het CPC-netwerk zijn behandeld

Intensität des Informationsaustauschs und der Zusammenarbeit innerhalb des CPC-Netzes:
Niveau van informatiestroom en samenwerking met CPC-netwerk:

Zahl der Warnmeldungen innerhalb des CPC-Netzes
aantal gevallen van alarm in het CPC-netwerk

Prozentsatz der Ersuchen um Durchsetzung, die innerhalb von 12 Monaten innerhalb des CPC-Netzes bearbeitet wurden
% handhavingsverzoeken die binnen 12 maanden in het CPC-netwerk zijn behandeld

Prozentsatz der Fälle, in denen die Ersuchen um Informationen innerhalb von 3 Monaten innerhalb des CPC-Netzes bearbeitet wurden
% informatieverzoeken die binnen 3 maanden in het CPC-netwerk zijn behandeld

- Zahl der Warnmeldungen innerhalb des CPC-Netzes
- aantal gevallen van alarm in het CPC-netwerk

Wirksamkeit der Zusammenarbeit innerhalb des CPC-Netzes:
Doeltreffendheid van de samenwerking in het CPC-netwerk:

Auf grenzüberschreitender Ebene betraf etwa die Hälfte der Maßnahmen im Rahmen des CPC-Netzes (Auskunftsersuchen, Warnmeldungen und Durchsetzungsersuchen) Verstöße gegen die Richtlinie.[133] Zudem führte das CPC-Netz auf der Grundlage der Bestimmungen der Richtlinie verschiedene gemeinsame Prüfungen („Sweeps“) durch, die beispielsweise Internet-Verkäufe von Flugtickets, Online-Mobiltelefondienste und Websites für den Verkauf von Unterhaltungselektronik betrafen.[134]
Op grensoverschrijdend niveau betrof ongeveer de helft van de acties in het kader van het samenwerkingsnetwerk voor consumentenbescherming (verzoeken om informatie, alerts en handhavingsverzoeken) inbreuken op de richtlijn oneerlijke handelspraktijken[133]. Daarnaast heeft het samenwerkingsnetwerk voor consumentenbescherming verschillende gezamenlijke toezichtsacties (bezemacties) uitgevoerd op grond van de bepalingen van de richtlijn oneerlijke handelspraktijken (websites waar vliegtickets worden verkocht, onlinediensten voor mobiele telefonie, websites waar consumentenelektronica wordt verkocht)[134].