Im Juni hat die Kommission die seit dem Europäischen Rat von Tampere 1999 gemachten Fortschritte eingeschätzt, und nach den Stellungnahmen aller Institutionen, insbesondere des Europäischen Parlaments, wird die Kommission ihre Arbeit im Bereich Justiz und Inneres fortsetzen.
In juni heeft de Commissie de balans opgemaakt van de vooruitgang die werd geboekt sinds de Europese Raad van Tampere in 1999. De Commissie zal haar werkzaamheden op het gebied van justitie en binnenlandse zaken voortzetten en daarbij rekening houden met het advies van de verschillende instellingen, met name van het Europees Parlement.
