Traduction de «inländischer unternehmen zusammengetragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten inländischer Unternehmen
statistieken van buitenlandse filialen in het buitenland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist notwendig, einen Referenzzeitraum zu bestimmen, für den das erste Paket von verbindlichen statistischen Angaben zu bestimmten Merkmalen von Auslandsunternehmenseinheiten inländischer Unternehmen zusammengetragen werden sollte, und die Häufigkeit aller nachfolgenden statistischen Zusammenstellungen.
Voor de eerste reeks verplichte statistische gegevens over bepaalde kenmerken van externe FATS moet een referentieperiode worden vastgesteld. Ook moet de frequentie van statistische gegevensverzameling worden vastgesteld.

Sie werden gewöhnlich von Zentralbanken zusammengetragen und auf streng freiwilliger Grundlage im Kontext der Zahlungsbilanzstatistiken erhoben (Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten inländischer Unternehmen – „Outward FATS“).
Deze statistieken worden meestal door de centrale banken bijgehouden en worden op strikt vrijwillige basis in het kader van de betalingsbalansstatistiek ("externe FATS") verzameld.