Vertaling van "inkubationszeiten noch immer " (Duits → Nederlands) :

1. in der Erwägung, dass die BSE-Krise wegen der Versäumnisse und der unzulänglichen Maßnahmen im Rahmen der Politik zur Bekämpfung von BSE sowie in Anbetracht der langen Inkubationszeiten noch immer nicht überwunden ist, zumal in einigen Mitgliedstaaten neue Fälle aufgedeckt werden;
1. stelt vast dat, als gevolg van nalatigheid en van de ontoereikendheid van de in het kader van de strijd tegen BSE genomen maatregelen en gelet op de lengte van de incubatietijd, de BSE-crisis nog altijd niet onder controle is, aangezien in bepaalde lidstaten nieuwe gevallen zijn ontdekt;