Vertaling van "inkenntnissetzung ersetzen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
voorafgaandelijke overeenstemming

PIC-Verfahren | Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung
PIC-procedure

Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung
voorafgaande geïnformeerde toestemming

ersetzen
vervangen

Reifen ersetzen | Reifen wechseln
banden vervangen | banden wisselen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ziel des Vorschlags ist es, die Verordnung (EG) Nr. 689/2008 , mit der das Rotterdamer Über­einkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im internationalen Handel umgesetzt wird, zu ersetzen.
Het voorstel strekt tot vervanging van Verordening (EG) nr. 689/2008 , die uitvoering geeft aan het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming (PIC) ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel.

Das Rotterdamer Übereinkommen vom September 1998 soll das freiwillige Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung (PIC) ersetzen, das bislang von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) abgewickelt wurde und an dem mehr als 160 Länder beteiligt sind; die beiden Vorschläge bezwecken die Umsetzung dieses Übereinkommens in der Gemeinschaft.
Het Verdrag van Rotterdam, van september 1998, is bedoeld ter vervanging van de PIC-procedure die op vrijwillige basis door de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) en het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP) was ingesteld; aan deze PIC-procedure nemen meer dan 160 landen deel; beide voorstellen zijn bestemd om dit verdrag in de Gemeenschap toe te passen en uit te voeren.