Vertaling van "initiativen weiter ausgestaltet " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission wurde gebeten, die Ergebnisse dieser Aussprache zu berücksichtigen, wenn sie die Initiativen weiter ausgestaltet, um ein nachhaltiges Verkehrssystem zu schaffen.
De Commissie wordt verzocht met de resultaten van deze besprekingen rekening te houden bij de verdere uitwerking van de initiatieven tot instelling van een duurzaam vervoersstelsel.

Die Initiativen des vergangenen Jahres, die breite politische Zustimmung fanden, werden im Laufe dieses Jahres umgesetzt und weiter ausgestaltet.
De initiatieven van het afgelopen jaar, waarover brede politieke consensus is bereikt, zullen dit jaar worden behandeld en verder worden ontwikkeld.