Traduction de «initiativen begrüßenswert sind » (Allemand → Néerlandais) :

Wenngleich solche Initiativen begrüßenswert sind, ist für das Funktionieren des Binnenmarktes ein auf EU-Ebene koordinierter Ansatz unbedingt erforderlich.
Hoewel dit soort initiatieven onze instemming verdienen, is het voor de goede werking van de interne markt van groot belang dat er een EU-brede benadering komt.

Initiativen wie move europe zum betrieblichen Gesundheitsmanagement sind natürlich begrüßenswert.
Initiatieven als Move Europe over bedrijfsmatig gezondheidsbeheer moeten natuurlijk worden verwelkomd.

Was das Thema Migration betrifft, sind die neuen Initiativen der Kommission und die jüngsten Beschlüsse des Rates zur Steuerung von Migrationsströmen begrüßenswert.
De nieuwe initiatieven van de Commissie op het gebied van migratie en de recente besluiten van de Raad om de migratiestromen te reguleren, in plaats van alleen over illegale immigratie te praten, verdienen lof.