Vertaling van "initiative würde fehlschlagen " (Duits → Nederlands) :

Die Initiative würde fehlschlagen, wenn die aus dieser Forschung hervorgehenden Produkte am Ende aus Patentgründen und wegen hoher Preise nicht verfügbar wären.
Het initiatief zou op niets uitlopen als de resulterende producten uiteindelijk niet beschikbaar zouden zijn vanwege monopolies en hoge prijzen.

Die Initiative würde fehlschlagen, wenn die dadurch erlangten Produkte letzten Endes aus Monopolgründen und/oder wegen hoher Preise nicht zugänglich wären.
Het initiatief zou op niets uitlopen als de resulterende producten uiteindelijk niet beschikbaar zouden vanwege monopolies en/of hoge prijzen.