Vertaling van "initiative sehr gern " (Duits → Nederlands) :

Ich würde sehr gerne eine Initiative vorschlagen, mit der sich die Kommission beschäftigt sollte, um den Mehrwertbegriff zu entwickeln.
Ik zou graag een voorstel willen doen voor een initiatief dat de Commissie zou kunnen overnemen om het idee van de toegevoegde waarde te kunnen ontwikkelen.

Es ist eine gute Nachricht, dass die Europäische Union in Bereichen tätig wird, in denen die Mitgliedstaaten dies versäumt haben, und deshalb unterstütze ich diese Initiative sehr gern.
Dit is een goed voorbeeld van hoe de Europese Unie met succes tot handelen overgaat waar de lidstaten dat niet doen, en ik kan met genoegen zeggen dat ik er van harte mee instem.