Vertaling van "initiative persönlich unterstützt " (Duits → Nederlands) :

Der Präsident der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, der diese Initiative persönlich unterstützt, erklärte: „Schon als Kind war es mir eine Freude, die großen Mannschaften von Manchester in Europa spielen zu sehen.
Europees Commissievoorzitter José Manuel Barroso steunt het initiatief persoonlijk. “Als kleine jongen heb ik de grote Manchester-ploegen in Europa zien spelen.

4. begrüßt und unterstützt nachdrücklich das persönliche Engagement des Ministerpräsidenten zur Lösung des Problems der Prostitution und Pornografie und fordert die Kommission auf, diese Initiative nach Kräften zu unterstützen;
4. verwelkomt en steunt het persoonlijke engagement van de eerste minister om de problemen van prostitutie en pornografie aan te pakken, en vraagt de Commissie dit initiatief naar beste vermogen te steunen;