Traduction de «initiative lebhaftes interesse » (Allemand → Néerlandais) :

Das lebhafte Interesse der Abgeordneten an diesen Treffen ist ein Beweis dafür, dass das Europäische Parlament die Genfer Initiative mit großer Begeisterung unterstützt.
De grote interesse van de afgevaardigden voor deze bijeenkomsten maakte duidelijk dat het Europees Parlement enthousiaste steun verleent aan het Genève-initiatief.

Auf den Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen wurden 130 Vorschläge unterbreitet. Die Gesamtkosten dieser Projekte belaufen sich auf 30 Mio.ECU; die Kofinanzierung dafür würde 5 Mio. ECU ausmachen. Wie diese Zahlen belegen, hat die Initiative lebhaftes Interesse gefunden und die betroffenen Kreise stark mobilisiert.
Gezien het grote aantal projecten dat is ontvangen in reactie op de oproep tot het indienen van voorstellen - 130 voorstellen waarin om een medefinanciering van meer dan 5 Mecu op een totaalbedrag van 30 Mecu werd gevraagd - mag dit initiatief zich in een grote belangstelling van de betrokken partijen verheugen.