Damit aber die Kapazitäten des Kurzstreckenseeverkehrs voll ausgeschöpft werden können, müssen seine inhärenten Qualitätsmerkmale optimiert werden und insbesondere eine weitere Verringerung der herkömmlichen und Treibhausgasemissionen stattfinden.
Om de rol van de kustvaart volledig tot zijn recht te laten komen, moeten echter de kwaliteiten die de kustvaart eigen zijn worden verbeterd. In het bijzonder moet de uitstoot van conventioneel en broeikasgas worden verlaagd.
