Traduction de «inhaltlich nicht zufrieden » (Allemand → Néerlandais) :

Ähnlich zögerte auch das Parlament, derartig umfassende Befugnisse zu übertragen, sofern ihm nicht ein Recht eingeräumt würde, sie zurückzuholen, wenn es nicht nur in der Frage des Anwendungsbereichs, sondern auch inhaltlich nicht zufrieden ist.
Ook het Parlement had er niet veel zin in om dergelijke verregaande bevoegdheden te delegeren, tenzij het het recht kreeg om maatregelen te herroepen wanneer het ontevreden was, niet alleen over de reikwijdte maar ook over de inhoud.

Ich kann mich mit dem jetzt vorliegenden Kompromiss zufrieden geben, bedauere aber, dass nicht mehr inhaltliche Anforderungen an die Berichterstattung gestellt werden.
Met het compromis dat er nu ligt, kan ik uit de voeten. Wat ik wel jammer vind, is dat er niet meer inhoudelijke vereisten aan de verslaggeving worden gesteld.