Vertaling van "inhalation verabreicht werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Substanz kann in den Körper aufgenommen werden durch Inhalation und über die Haut
de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing en via de huid

die Substanz kann in den Körper aufgenommen werden durch Inhalation der Dämpfe
de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing van de damp

die Substanz kann in den Körper aufgenommen werden durch Inhalation des Aerosols
de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing van de aerosol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abweichend hiervon ist bei Formoterol, Salbutamol, Salmeterol und Terbutalin, soweit sie durch Inhalation verabreicht werden, eine Ausnahmegenehmigung zur therapeutischen Anwendung nach dem verkürzten Verfahren erforderlich.
Als uitzondering hierop vereist het gebruik van formoterol, salbutamol, salmeterol en terbutaline, toegediend per inhalatie, een dispensatie via de verkorte dispensatieprocedure.

4. Die Richtlinie 2004/24/EG wirkt sich nicht auf Arzneimittel aus, die durch Injektion verabreicht werden, da der Geltungsbereich der Richtlinie auf traditionelle pflanzliche Arzneimittel und somit auf Zubereitungen beschränkt ist, die zur oralen, äußerlichen Anwendung und/oder zur Inhalation bestimmt sind.
4. Richtlijn 2004/24/EG geldt niet voor geneesmiddelen die door inspuiting worden toegediend, aangezien de werkingssfeer van deze richtlijn zich beperkt tot traditionele kruidengeneesmiddelen die bestemd zijn voor orale toediening, extern gebruik en/of inhalatie.