Bei der Festlegung des Zeitraums für die Umsetzung der Richtlinie ist wiederum zu beachten, daß einige Länder erst noch viel Zeit und erhebliche Mittel in die Infrastruktur stecken müssen, bis die Ziele der vorliegenden Richtlinie verwirklicht werden können.
Bij het tijdschema voor de inwerkingtreding van de richtlijn moet men tot slot rekening houden met het feit dat in bepaalde landen infrastructuur moet worden aangelegd om de richtlijn te kunnen toepassen, wat tijd en geld kost.
