Vertaling van "informationssysteme wegen ihrer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vorhaben,die wegen ihres Umfangs oder ihrer Art...
projecten welke door hun omvang of hun aard...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem hängen andere entscheidende Infrastrukturen (wie Verkehr, Energie usw.) wegen ihrer stärkeren Vernetzung immer mehr von der Unversehrtheit ihrer jeweiligen Informationssysteme ab.
Omdat netwerken steeds vaker met elkaar zijn gekoppeld, worden andere kritische infrastructuurvoorzieningen (zoals het vervoers- en het elektriciteitsnet) eveneens meer en meer afhankelijk van de goede werking van de bijbehorende informatiesystemen.

Allerdings bringen die Informationssysteme wegen ihrer Komplexheit und Anfälligkeit für viele Arten von Computerkriminalität neben ihrem großen Nutzen eine Reihe von Risiken für unsere Sicherheit mit sich.
Informatiesystemen bieden grote voordelen, maar houden tegelijk een aantal risico's voor onze veiligheid in door hun complexiteit en kwetsbaarheid voor verschillende soorten computercriminaliteit.

Mit diesen Akteuren muss wegen ihrer ausgiebigen Nutzung der Informationssysteme und der gemeinsamen Verantwortung, die die Stabilität und das reibungslose Funktionieren der Systeme erfordern, ein ständiger Dialog aufgebaut werden.
Met deze partners moet permanent overleg worden gevoerd omdat zij veel gebruik maken van informatiesystemen en omdat de stabiliteit en de goede werking van deze systemen een gedeelde verantwoordelijkheid vereist.