Traduction de «informationssystem verübt wurden » (Allemand → Néerlandais) :

(c) gegen ein Informationssystem verübt wurden, das Teil der kritischen Infrastruktur ist.
(c) is gepleegd tegen een informatiesysteem dat deel uitmaakt van de kritieke infrastructuur.

sie gegen ein Informationssystem einer kritischen Infrastruktur verübt wurden.
is gepleegd tegen een informatiesysteem van een vitale infrastructuur.

Ferner wurden mit dem Standpunkt des Rates zwei neue erschwerende Umstände einge­führt, die die Höchststrafe begründen sollen: Wenn der Angriff einen schweren Schaden verursacht hat und wenn er gegen ein Informationssystem verübt wurde, das Teil der kriti­schen Infrastruktur ist.
In het standpunt van de Raad worden tevens twee nieuwe verzwarende omstandigheden ingevoerd, waarvoor de hoogste strafmaat zou gelden, namelijk wanneer de aanval ernstige schade heeft veroorzaakt of een informatiesysteem van een kritieke infrastructuur heeft getroffen.