Traduction de «informationskampagne unterstreichen durch » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Zusammenhang muss ich die Möglichkeit von Weiterbildungsmaßnahmen für medizinische Leistungserbringer und einer an die Patienten gerichtete Informationskampagne unterstreichen, durch die dieses Instrument effektiver genutzt werden kann.
Wat dat betreft moet ik benadrukken dat voor een doeltreffender gebruik van dit instrument opleiding van gezondheidswerkers geboden is, net als een voorlichtingscampagne voor patiënten.

67. fordert eine öffentliche Debatte, um die Bürger der Europäischen Union durch eine öffentliche Informationskampagne für eine gemeinsame europäische Energieaußenpolitik zu sensibilisieren und die positiven Aspekte einer solchen Politik zu unterstreichen;
67. dringt aan op een publiek debat om de EU-burgers door middel van een openbare voorlichtingscampagne meer bewust te maken van een gemeenschappelijk Europees extern energiebeleid en de positieve aspecten van een dergelijk beleid te onderstrepen;

65. fordert eine öffentliche Debatte, um die Bürger der EU durch eine öffentliche Informationskampagne für eine gemeinsame europäische Energieaußenpolitik zu sensibilisieren und die positiven Aspekte einer solchen Politik zu unterstreichen;
65. dringt aan op een publiek debat om de EU-burgers door middel van een openbare voorlichtingscampagne meer bewust te maken van een gemeenschappelijk Europees extern energiebeleid en de positieve aspecten van een dergelijk beleid te onderstrepen;