Traduction de «informationen werden mindestens » (Allemand → Néerlandais) :

Die in Unterabsatz 1 unter den Buchstaben b bis e genannten Daten und Informationen werden mindestens sechs Jahre lang aufbewahrt.
De in de punten b) tot en met e) van de eerste alinea bedoelde gegevens en informatie worden ten minste zes jaar lang bewaard.

Diese Informationen werden mindestens 10 Jahre ab dem Zeitpunkt der Ausstellung der im Unterabsatz 1 genannten Bescheinigungen bzw. Zulassungen durch die benannten Stellen aufbewahrt.
Deze informatie wordt gedurende ten minste 10 jaar bewaard na de datum waarop de aangemelde instanties de in de eerste alinea genoemde verklaringen of goedkeuringen hebben afgegeven.

Diese Informationen werden mindestens in zwei der in Artikel 10 § 4 erwähnten Sprachen bereitgestellt.
Deze informatie wordt aangeleverd in minstens twee van de in artikel 10, § 4, vermelde talen.

Die Informationen werden mindestens einmal im Jahr überprüft und wo nötig aktualisiert.
Deze informatie wordt ten minste een keer per jaar opnieuw bezien en zo nodig bijgewerkt.

Die Informationen werden mindestens einmal täglich aktualisiert.
De informatie wordt ten minste dagelijks geactualiseerd.

Diese Informationen werden mindestens einmal monatlich veröffentlicht.
Dergelijke informatie wordt ten minste eenmaal per maand openbaar gemaakt.

- Die betroffenen Mitgliedstaaten und Regionen und die detaillierte Liste der im Rahmen eines Ad-hoc-Moduls zu sammelnden Informationen werden mindestens 12 Monate vor Beginn der für dieses Modul vorgesehenen Referenzperiode festgelegt.
- de betrokken lidstaten en regio's en de gedetailleerde lijst van de in het kader van een speciale module te verzamelen informatie worden ten minste twaalf maanden voor het begin van de referentieperiode voor deze module vastgesteld;