Traduction de «informationen verteidigt wird » (Allemand → Néerlandais) :

Die große Mehrheit derjenigen, die diesem Dokument zustimmten, waren davon überzeugt, dass hiermit das Recht der Patienten auf Informationen verteidigt wird.
De grote meerderheid die dit document heeft goedgekeurd, heeft dit gedaan in de overtuiging dat het recht van patiënten op voorlichting daarmee wordt verdedigd.

Unser Ausschuss vertritt – meiner Meinung nach zu Recht – die Auffassung, die auch vom Rechtsausschuss verteidigt wird: Nicht nur Unternehmen, sondern auch Bürger haben ein Recht auf Informationen.
Volgens onze commissie – en mijns inziens ook volgens de Commissie juridische zaken – zijn er afgezien van ondernemingen ook burgers die het recht hebben om geïnformeerd te worden.