Traduction de «informationen dürfen keinen » (Allemand → Néerlandais) :

Solche Informationen dürfen keinen Verweis auf eine unbegrenzte Deckung von Einlagen enthalten.
In dergelijke informatie mag niet worden gesteld dat voor de deposito's een onbeperkte dekking geldt.

(c) die Informationen dürfen auf keinen Fall auf einem anderen Medium gespeichert oder anderen Personen übermittelt werden.
(c) in geen geval mag de informatie op een andere drager worden opgeslagen of aan iemand worden doorgezonden.

die Informationen dürfen auf keinen Fall auf einem anderen Medium gespeichert oder anderen Personen übermittelt werden.
in geen geval mag de informatie op een andere drager worden opgeslagen of aan iemand worden doorgezonden.

7. Vertrauliche Informationen dürfen unter keinen Umständen in der Öffentlichkeit gelesen werden, wo sie von einer Person ohne die Einstufung „Kenntnis notwendig“ eingesehen werden könnten, etwa in Zügen, Flugzeugen, Cafés, Bars u. ä.
7. Vertrouwelijke informatie wordt in geen enkel geval gelezen op openbare plaatsen waar zij kan worden gezien door personen die geen noodzaak tot kennisname („need to know”) hebben, zoals treinen, vliegtuigen, cafés of bars.

Diese Informationen/Kommunikationen dürfen auf keinen Fall irgendeine politische Werbung beinhalten oder den Namen eines amtierenden Ministers erwähnen.
Die informatie/communicatie mag in geen geval een politieke publiciteit aannemen of de naam van een Minister in ambt vermelden.

Folgende Informationen dürfen auf keinen Fall vertraulich behandelt werden :
De volgende gegevens worden nooit als vertrouwelijk beschouwd:

Diese Informationen/Kommunikationen dürfen auf keinen Fall irgendeine politische Werbung beinhalten oder den Namen eines amtierenden Ministers erwähnen.
In geen geval mag deze informatie/mededeling naar enige politieke propaganda neigen of de naam van een Minister in functie bevatten.